b��rv��delem